Ett mänskligare Sverige

I och med att fler och fler universitet går över till Open Access-publicering av studentuppsatser blir det också lättare att ta del av dessa, vilket man kan göra om man inte har bättre för sig. I sin C-uppsats från 2009 undersöker AnnaMaria Tahlén vid Uppsala universitet huruvida komparationen av adjektiv gått från suffixkomparation (alltså ”snäll, snällare, snällast”) till perifrastisk komparation (”snäll, mer snäll, mest snäll”) under andra halvan av 1900-talet, genom att jämföra de två databaserna Presstext 65 och Presstext 98 i Språkbanken. För ett av de 50 vanligaste adjektiven, mänsklig, gäller att suffixkomparationen faktiskt ökat från 1965 till 1998, från 67 procent till 79, vilket går stick i stäv med den gänge bilden. Men det fick mig att fundera…

För 1998 var ju valår, och Folkpartiet gick till val under parollen ”Ett mänskligare Sverige”. När jag själv sökte i Presstext 98 fann jag, precis som Tahlén, 23 belägg där adjektivet mänsklig suffixkomparerats (22 mänskligare, 1 mänskligaste). 7 av dessa belägg refererar till ”mänskligare Sverige” och ett av dem till ”mänskligare samhälle” i kontexter som gör det tydligt att de talar om Folkpartiets kampanj. Undantar man dessa åtta belägg så får man plötsligt bara 71 procent suffixkomparerade belägg. Visserligen en ökning, men långt ifrån lika stark, och ett bevis på att ju mindre datamängderna är, desto lättare är det att råka ut för oväntade störningsmoment i materialet. Sen ger dock en enkel Googlesökning tydliga bevis på att ”mänskligare” förvisso är det klart populäraste alternativet, så den grundläggande tesen behöver inte ifrågasättas.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s


%d bloggare gillar detta: