Kortformer

Jag vet, jag kan inte hålla mig… Hur pass vanligt är det egentligen att folk förkortar ”något” och ”sådant” på nätet? Vi googlar:

”något sådant”: 333000 (48,9%)
”nåt sådant”: 54600 (8,0%)
”något sånt”: 141000 (20,7%)
”nåt sånt”: 152000 (22,3%)

”någonting sådant”: 14300 (15,6%)
”nånting sådant”: 4030 (4,4%)
”någonting sånt”: 34400 (37,5%)
”nånting sånt”: 38900 (42,5%)

”det är något”: 19500000 (93,5%)
”det är nåt”: 1350000 (6,5%)

”det är sådant”: 809000 (49,5%)
”det är sånt”: 826000 (50,5%)

Det verkar ju onekligen som att ”sånt” står sig bättre än ”nåt”. En snabb sökning i Språkbanken ger också följande resultat där det första resultatet är den långa formens andel i pressmaterialet från 1965 och det andra det från 2004:

sådant – sånt: 92 – 76
något – nåt: 99,94 – 97,3

Intrycket består även här. Återigen en metodologisk fråga: presstext anses vanligen som svensk normalprosa. Då är givetvis frågan: när man på detta sätt konfronteras med en korpus (Google) som är så oerhört mycket mer omfattande och heltäckande, vad ska man egentligen gå efter? Vad pressmaterialet säger eller vad Google säger (om det nu går att lita på)? Detta ger ju onekligen olika resultat för hur pass ”normalt” man ska anse att bruket av ”sånt” verkligen är.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s


%d bloggare gillar detta: